في عام 2001 ، كنت أنا وزوجي بيل متزوج متزوجة أقل بقليل من عام عندما شاهدنا على التلفزيون باسم سقطت البرجين التوأمين . في الشهر المقبل ، سنحتفل بعيد ميلادنا الثامن عشر. من الصعب تصديق أنه قد مضى 17 عامًا على أحداث 11 سبتمبر ، أو أننا تزوجنا لفترة أطول من ذلك ، ومع ذلك فإن كلاهما صحيح.
كانت الأبراج دائمًا جزءًا من المناظر الطبيعية في مانهاتن. لسنوات ، وأنا أتجول في شوارع قرية غرينتش المربكة ، كنت أبحث بشكل غريزي عن الأبراج في الجنوب ومبنى إمباير ستيت في الشمال كمعالم يمكن الاعتماد عليها ، يمكن رؤيتها من أي مكان لتوجيهي. بالنظر إلى نيويورك من مسافة بعيدة ، فإن تلك الأبراج المميزة ، أعلى بشكل كبير من أي شيء آخر ، ستلفت انتباهي تلقائيًا ، مما يساعدني على التركيز على مانهاتن. لفترة طويلة ، الجزيرة التي ولدت فيها لم تكن تشبه نفسها بدونهم.
بعد هذه السنوات العديدة ، تملأ بركتان عاكسة ضخمتان آثار الأقدام حيث كانت المباني ذات يوم ويقف برج الحرية في مكان قريب ، مرة أخرى أطول مبنى في نصف الكرة الغربي. أعادت المدينة والأمة بناء نفسيهما بكل معنى الكلمة. لكن في الذكرى السابعة عشرة لذلك اليوم الذي لا يُنسى ، ما الذي تعلمناه من تلك الهجمات؟
الولايات المتحدة ليست معرضة للخطر.
أحد الدروس هو أن الولايات المتحدة ليست الحصن المنيع الذي اعتقدنا ذات مرة أنها كانت عليه. يشعر معظم الأمريكيين عمومًا بالأمان من هجمات القوى الأجنبية عندما نكون على الأراضي الأمريكية ، ولسبب وجيه. تم ضرب مركز التجارة العالمي مرتين ، المرة الأولى في عام 1993 بشاحنة مفخخة فشلت في هدم الأبراج لكنها قتلت ستة أشخاص ، والمرة الثانية في 11 سبتمبر 2001. قبل تلك الأحداث ، لم تكن أي قوة أجنبية قد هاجمت بنجاح الولايات المتحدة منذ 7 ديسمبر 1941 ، عندما تم قصف بيرل هاربور في هاواي. لم تنجح أي قوة أجنبية في مهاجمة الولايات المتحدة القارية منذ الحرب الثورية. كان الأمريكيون في الخارج أهدافًا في بعض الأحيان ، على سبيل المثال في عام 1979 عندما احتجز موظفو السفارة الأمريكية في إيران كرهائن ، أو في عام 2000 عندما هاجم انتحاريون سفينة البحرية يو إس إس. كول ، مما أسفر عن مقتل 17 بحارًا أمريكيًا. ولكن قبل الحادي عشر من سبتمبر ومنذ ذلك الحين ، كان الأمريكيون على أراضيهم في مأمن من الهجمات الأجنبية.
كل حياة مهمة.
آمل أن يكون هذا درسًا تعلمناه أو نتعلمه. الولايات المتحدة الأمريكية اليوم وأشار مع اقتراب ذكرى الحادي عشر من سبتمبر ، سيكون الأطفال البالغون من العمر 17 عامًا الذين سجلوا للانضمام إلى الجيش الأمريكي خلال الأشهر القليلة المقبلة أول مجموعة تفعل ذلك عندما كانت دولتنا في حالة حرب طوال حياتهم. بدأت الحرب الأفغانية بعد أقل من شهر من هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، بعد أن رفضت طالبان ، التي كانت تحكم البلاد آنذاك ، تسليم أسامة بن لادن أو إغلاق قواعد القاعدة التي تدرب فيها خاطفو الطائرات في الحادي عشر من سبتمبر.
الحرب مستمرة اليوم ، مع 15000 جندي أمريكي ما زالوا على الأرض. تسبب الحرب التي استمرت 17 عامًا خسائر فادحة ، وليس فقط على القوات الأمريكية والأفغانية التي تقاتلها. اليوم ، بينما نحتفل بذكرى 2977 مدنيًا قتلوا في 11 سبتمبر ، من الجدير أيضًا أن نتذكر أن أكثر من 10 أضعاف هذا العدد من المدنيين الأفغان قتلوا في تلك الحرب. على الرغم من صعوبة إحصاء الأرقام الدقيقة ، فقد قدر الباحثون في جامعة براون أن عدد القتلى كان حوالي 31000 منذ بداية الحرب حتى منتصف عام 2016. وتقدر جماعات أخرى أن عدد القتلى المدنيين أعلى من 100 ألف. وقتل أيضا نحو 2200 جندي أمريكي. الولايات المتحدة الأمريكية اليوم يجادل بأن هناك علامات على مدى الأشهر القليلة الماضية على إمكانية التوصل إلى سلام عن طريق التفاوض ، ولذا ينبغي علينا الصمود لفترة أطول قليلاً ، أثناء نشر أيضًا وجهة نظر معارضة يجب علينا الانسحاب دون تأخير.
لست متأكدا من هو على حق. لكن إذا لم ننسحب بحلول عام 2019 ، فإن حرب الولايات المتحدة في أفغانستان ستتجاوز حرب فيتنام لتصبح الأطول حربًا في أمريكا. هذا ليس رقمًا قياسيًا يجب أن نكون حريصين على تحطيمه.
الأمل خير من الغضب.
لا يزال من السهل ، بعد 17 عامًا ، أن تغضب من هجمات 11 سبتمبر. لن ألوم أبدًا أي شخص فقد أحد أفراد أسرته في ذلك اليوم لأنه شعر بالغضب إلى الأبد. لكن بالنسبة لي ، الدروس المستفادة من أحداث 11 سبتمبر تدور حول البقاء ، والمرونة ، وحول اجتماع الأشخاص معًا لمساعدة بعضهم البعض أثناء الأزمات ، وحول الولايات المتحدة كدولة في العالم بدلاً من دولة قائمة بذاتها.
في النصب التذكاري الوطني الجميل في 11 سبتمبر ، حيث يحضر الرئيس دونالد ترامب إحياء اليوم ، الشيء المفضل لدي هو شجرة إجاص Callery المعروفة باسم 'Survivor Tree'. تم زرعه في مركز التجارة العالمي الأصلي في السبعينيات ، وقد تعرض لحرق شديد وتضرر عندما سقطت الأبراج ، وتحولت في الغالب إلى جذع يبلغ طوله ثمانية أقدام ، وتقطعت فروعه وجذوره.
يذهلني أنه في أكتوبر 2001 ، في منتصف إزالة الأنقاض السامة والتي لا تزال تدخن في ما كان يسمى وقتها بصفر جراوند ، كان لدى العمال حضور ذهني لملاحظة أن الشجرة كانت لا تزال على قيد الحياة ، وطلب من خبراء البستنة في المدينة حاول وحفظه. نقلت إدارة الحدائق والاستجمام في المدينة ما تبقى من الشجرة إلى موقع في برونكس وأعادته إلى حالته الصحية. في عام 2010 ، أعيد إلى مكان الشرف في ذكرى 11 سبتمبر.
منذ ذلك الحين ، زارها الرئيس أوباما ورؤساء الدول الأجنبية. علق المعزين ألوان قوس قزح من الأشرطة في كل مكان بعد إطلاق النار في ملهى أورلاندو الليلي قبل عامين. تم إرسال شتلات من الشجرة إلى المجتمعات في جميع أنحاء العالم لإحياء ذكرى مآسي أخرى ، كان آخرها لمانشستر ، إنجلترا ، بعد تفجير إرهابي قتل 22 شخصًا في حفل أريانا غراندي.
كونها شجرة فاكهة ، تزهر Survivor Tree كل عام ، وتتحول إلى سحابة من الأزهار البيضاء. لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل للتذكر والتطلع إلى الأمام.
